Schleuderflugpost

[ˈʃleudɐflʊkˌpɔst]

По слогам schleu|der|flug|post

§ Грамматика

Genitiv

der Schleuderflugpost

Plural

die Schleuderflugposten

§Значения

dağınık posta

Unkontrolliert weggeworfene oder herumfliegende Postsendungen oder Dokumente.

Kontrolsüz bir şekilde atılmış veya etrafa saçılmış posta gönderileri veya belgeler.

нейтральное

Durch den Sturm wurde die Schleuderflugpost über das ganze Feld verteilt.

— Fırtına nedeniyle posta mermileri tüm alana dağıldı.
Die Schleuderflugpost der Postboten war nach dem Unfall überall zu sehen.

— Kaza sonrasında postacıların fırlattığı postalar her yerde görüldü.

Синонимы

bilgi seli

Übermäßige oder wahllos verteilte Informationsmengen, die oft als Belastung empfunden werden.

Genellikle bir yük olarak algılanan, aşırı miktarda veya rastgele dağıtılmış bilgi yığınları.

разговорное

☞ Bilgi istilası için mecazi kullanım.

Ich kann diese ständige Schleuderflugpost an E-Mails nicht mehr ertragen.

— Bu sürekli gelen, düzensiz e-posta yağmuruna artık dayanamıyorum.
Sein Büro ist ein Chaos aus digitaler Schleuderflugpost.

— Ofisi, dijital olarak gelen istenmeyen postalarla dolu bir karmaşa halinde.

§Однокоренные

§Связанные слова