Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schliff

[ʃlɪf]
§ Грамматика
Genitiv
des Schliffs
Plural
die Schliffe
§Значения
grinding, polishing
Ein mechanischer Vorgang, bei dem eine Oberfläche durch Reiben geglättet oder geformt wird.
The mechanical process of smoothing or shaping a surface.
нейтральное
  1. Der Schliff der Metallplatte erfolgt maschinell.
    — The grinding of the metal plate is done by machine.
  2. Nach dem Schliff war die Oberfläche glatt.
    — After the polishing, the surface was smooth.
Синонимы
diePolitur·Oberschliff
cut, polish
Die Qualität oder Art der Oberflächenbearbeitung eines Objekts.
The specific way a surface is finished (e.g., a gemstone).
нейтральное
  1. Der Diamant hat einen brillanten Schliff.
    — The diamond has a brilliant cut.
  2. Wir prüfen den Schliff der Linse.
    — We are checking the polish of the lens.
Синонимы
Feinschliff·dieVerfeinerung
polish, refinement, edge
Die geistige Schärfe, Eleganz oder die feine Ausbildung der Persönlichkeit oder Ausdrucksweise.
Intellectual sharpness or elegance of manner and speech.
возвышенное
  1. Sein Reden besitzt einen feinen rhetorischen Schliff.
    — His speech possesses a fine rhetorical polish.
  2. Ihr Geist zeigt einen bemerkenswerten Schliff.
    — Her mind shows a remarkable refinement.
§Идиомы
§Сложные слова
Feinschliff
fine polish
Diamantschliff
diamond cut
Hochglanzschliff
high polish
Schlifftechnik
grinding technique
Schliffgrad
degree of polish
§Однокоренные
schleifen
to grind/polish
geschliffen
polished/ground
abschleifen
to grind off
dasSchleifmittel
abrasive
§Связанные слова
derGlanz·dieOberfläche·dieGlättung

Сообщить об ошибке