Schlingerkurs

[ˈʃlɪŋɐˌkʊʁs]

По слогам schlin|ger|kurs

§ Грамматика

Genitiv

des Schlingerkurses

Plural

die Schlingerkurse

§Значения

zigzag course, oscillating course

Eine ungleichmäßige, schwankende oder zickzackförmige Bewegung oder Flugbahn.

An uneven, oscillating, or zigzagging movement or path.

нейтральное

Das Flugzeug behielt trotz des Schlingerkurses die Höhe.

— The plane maintained its altitude despite the zigzag course.
Das Schiff geriet in einen gefährlichen Schlingerkurs.

— The ship fell into a dangerous oscillating course.

Синонимы

erratic course, vacillating path

Eine metaphorische Entwicklung oder ein Prozess, der von ständigen Richtungswechseln und Instabilitäten geprägt ist.

A metaphorical description of a process characterized by constant changes in direction.

возвышенное

Die Politik der Regierung folgte einem ständigen Schlingerkurs.

— The government's policy followed a constant erratic course.
Nach Jahren des Schlingerkurses fand die Firma endlich Stabilität.

— After years of an erratic course, the company finally found stability.

Синонимы

§Идиомы