Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlitzen

[ˈʃlɪtsn̩]
По слогам schlit|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichschlitzenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas schlitzen A— разрезать что-либо (узкой щелью)
„Er schlitzte den Umschlag vorsichtig auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlitzen
Präteritum
schlitzte
Partizip II
hat geschlitzt
§Значения
разрезать, полосовать
Etwas mit einem scharfen Gegenstand in einen langen, schmalen Schnitt verwandeln.
Делать длинные, узкие разрезы чем-то острым.
нейтральное
  1. Der Koch schlitzte das Fleisch vorsichtig auf.
    — Повар осторожно надрезал мясо.
  2. Er hat den Reifen mit einem Messer geschlitzt.
    — Он разрезал шину ножом.
  3. Sie schlitzt das Papier für das Muster auf.
    — Она прорезает бумагу для создания узора.
  4. Der Schneider hat den Stoff entlang der Linie geschlitzt.
    — Портной прорезал ткань вдоль линии.
Синонимы
Антонимы
резать (себя), наносить порезы
Sich selbst mit einem scharfen Gegenstand Verletzungen zufügen.
Наносить себе порезы.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи при описании самоповреждений.
  1. In der Krise hat er sich am Arm geschlitzt.
    — Во время кризиса он нанес себе порезы на руке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlitze
du schlitzt
er/sie/es schlitzt
wir schlitzen
ihr schlitzt
sie/Sie schlitzen
Präteritum претеритум
ich schlitzte
du schlitztest
er/sie/es schlitzte
wir schlitzten
ihr schlitztet
sie/Sie schlitzten
Imperativ императив
—
schlitze (du)
—
schlitzen wir
schlitzt (ihr)
schlitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlitze
du schlitzest
er/sie/es schlitze
wir schlitzen
ihr schlitzet
sie/Sie schlitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlitzte
du schlitztest
er/sie/es schlitzte
wir schlitzten
ihr schlitztet
sie/Sie schlitzten
Partizip партицип
schlitzend Präsens
geschlitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlitzen
zu schlitzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке