Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlottergelenk

[ˈʃlɔtɐɡəˌlɛŋk]
По слогам schlot|ter|ge|lenk
§ Грамматика
Genitiv
des Schlottergelenks
Plural
die Schlottergelenke
§Значения
дрожащее сустав, шаткое сочленение
Ein instabiles, zittriges oder schwaches Gelenk eines Körperteils.
Неустойчивое, дрожащее или слабое суставное соединение в теле.
нейтральное
  1. Vor Kälte bebte sein Schlottergelenk unkontrolliert.
    — От холода его дрожащее сустав неконтролируемо содрогалось.
  2. Das alte Schlottergelenk des Patienten war kaum noch belastbar.
    — Старое шаткое сустав пациента почти не выдерживало нагрузки.
Синонимы
Zittern·dasBeben
шаткое соединение, зыбкая связь
Metaphorische Bezeichnung für eine instabile oder unsichere Verbindung zwischen zwei Dingen.
Переносное значение: нестабильная или ненадежная связь между объектами.
возвышенное
  1. Die Allianz zwischen den Staaten war nur ein Schlottergelenk.
    — Альянс между государствами был лишь шаткой связью.
  2. Seine Argumentation glich einem instabilen Schlottergelenk.
    — Его аргументация напоминала зыбкое соединение.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlottergelenkzustand
состояние дрожи
§Однокоренные
schlottern
дрожать, трястись
dasGelenk
сустав
schlotternd
дрожащий
§Связанные слова
dieAngst·Zittern·dieErschütterung

Сообщить об ошибке