Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlottern

[ˈʃlɔtɐn]

По слогам schlot|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

vor etwas (Dativ) schlottern D— дрожать от чего-либо

„Seine Knie schlotterten vor Angst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlottern

Präteritum

schlotterte

Partizip II

hat geschlottert

§Значения

дрожать, трепетать

Unkontrollierbare, schnelle Bewegungen des Körpers machen, meist durch Kälte oder Angst.

Дрожать от холода или страха.

нейтральное

Das Kind schlottert vor Kälte in seinem dünnen Hemd.

— Ребенок дрожит от холода в своей тонкой рубашке.
Seine Hände haben vor Angst geschlottert.

— Его руки дрожали от страха.

Синонимы

пошатываться, вибрировать

Leicht und ungleichmäßig hin und her wackeln oder vibrieren.

Неустойчиво качаться или вибрировать.

нейтральное

Der alte Tisch schlottert, wenn man ihn berührt.

— Старый стол пошатывается, когда его трогаешь.
Die Brücke hat bei starkem Wind leicht geschlottert.

— Мост слегка вибрировал при сильном ветре.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schlotternd	Präsens
geschlottert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlottern

zu schlottern

§Связанные слова