Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlottergelenk

[ˈʃlɔtɐɡəˌlɛŋk]
По слогам schlot|ter|ge|lenk
§ Грамматика
Genitiv
des Schlottergelenks
Plural
die Schlottergelenke
§Значения
niestabilne, drżące stawy
Ein instabiles, zittriges oder schwaches Gelenk eines Körperteils.
Niestabilny, drżący lub słaby staw jakiejś części ciała.
нейтральное
  1. Vor Kälte bebte sein Schlottergelenk unkontrolliert.
    — Z zimna jego drżące kolano poruszało się niekontrolowanie.
  2. Das alte Schlottergelenk des Patienten war kaum noch belastbar.
    — Stare, niestabilne stawy pacjenta ledwo wytrzymywały obciążenie.
Синонимы
niestabilne połączenie, chwiejny związek
Metaphorische Bezeichnung für eine instabile oder unsichere Verbindung zwischen zwei Dingen.
Metaforyczne określenie niestabilnego lub niepewnego połączenia między dwoma rzeczami.
возвышенное
  1. Die Allianz zwischen den Staaten war nur ein Schlottergelenk.
    — Sojusz między państwami był jedynie pozorny.
  2. Seine Argumentation glich einem instabilen Schlottergelenk.
    — Jego argumentacja przypominała niestabilny, chwiejny mechanizm.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке