Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlottergelenk

[ˈʃlɔtɐɡəˌlɛŋk]
По слогам schlot|ter|ge|lenk
§ Грамматика
Genitiv
des Schlottergelenks
Plural
die Schlottergelenke
§Значения
тремтяче зчленування
Ein instabiles, zittriges oder schwaches Gelenk eines Körperteils.
Нестабільний, тремтячий або слабкий суглоб якої-небудь частини тіла.
нейтральное
  1. Vor Kälte bebte sein Schlottergelenk unkontrolliert.
    — Від холоду його тремтяча нога неконтрольно трусилася.
  2. Das alte Schlottergelenk des Patienten war kaum noch belastbar.
    — Старий, нестабільний суглоб пацієнта майже не витримував навантаження.
Синонимы
нестійкий зв’язок, хитка сполучна ланка
Metaphorische Bezeichnung für eine instabile oder unsichere Verbindung zwischen zwei Dingen.
Метафоричне позначення нестабільного або ненадійного зв’язку між двома речами.
возвышенное
  1. Die Allianz zwischen den Staaten war nur ein Schlottergelenk.
    — Цей союз між державами був лише хисткою конструкцією.
  2. Seine Argumentation glich einem instabilen Schlottergelenk.
    — Його аргументація нагадувала нестабільний, хиткий суглоб.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке