Schluckimpfung

[ˈʃlʊkˌɪmp͡fʊŋ]

По слогам schluck|imp|fung

§ Грамматика

Genitiv

der Schluckimpfung

Plural

die Schluckimpfungen

§Значения

пероральная вакцинация

Die Verabreichung eines Impfstoffs durch das Schlucken statt durch eine Spritze.

Введение вакцины через рот.

нейтральное

Die Schluckimpfung gegen Rotaviren ist sehr effektiv.

— Пероральная вакцинация против ротавирусов очень эффективна.
Kinder erhalten die Schluckimpfung oft direkt im Kindergarten.

— Дети часто получают пероральную вакцинацию прямо в детском саду.

Синонимы

прививка (разг.)

Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für eine Impfung im Allgemeinen.

Разговорное обозначение любой прививки.

разговорное

☞ Часто используется в ироничном контексте.

Geh doch einfach zur nächsten Schluckimpfung.

— Просто сходи на следующую прививку.
Er hat Angst vor jeder Art von Schluckimpfung.

— Он боится любого вида прививок.

§Идиомы