Schlussplädoyer — Wörterbuch

заключительная речь (в суде)

Die abschließende Rede eines Anwalts oder Staatsanwalts vor Gericht.

Заключительное выступление адвоката или прокурора в судебном процессе.

терминологическое

Der Verteidiger hielt ein überzeugendes Schlussplädoyer.

— Защитник произнес убедительную заключительную речь.
Nach dem Schlussplädoyer der Staatsanwaltschaft wurde die Urteilsverkündung vorbereitet.

— После заключительной речи прокурора началась подготовка к оглашению приговора.

Синонимы

заключительное слово, финальный аргумент

Ein abschließendes Argument oder eine letzte Rede in einer Debatte oder Diskussion.

Последнее слово или аргументация в ходе дискуссии или дебатов.

нейтральное

Ihr Schlussplädoyer in der Debatte war sehr emotional.

— Ее заключительное слово в дебатах было очень эмоциональным.
Mit einem starken Schlussplädoyer beendete er seine Rede.

— Он завершил свою речь сильным финальным аргументом.