Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Rechtssatz

[ˈʁɛçtsˌzat͡s]
По слогам rech|ssatz
§ Грамматика
Genitiv
des Rechtssatzes
Plural
die Rechtssätze
§Значения
правовая норма, правовая установка
Eine in einer Rechtsnorm enthaltene Regelung oder ein rechtlich verbindlicher Grundsatz.
Правило или принцип, содержащийся в правовой норме.
терминологическое
  1. Der Richter prüfte den zugrunde liegenden Rechtssatz.
    — Судья проверил лежащую в основе правовую норму.
  2. Dieser Rechtssatz findet in der Verfassung Anwendung.
    — Этот правовой принцип применяется в конституции.
Синонимы
Rechtsnorm·Rechtsregel·Gesetzestext
правовой тезис, правовой постулат
Ein konkreter juristischer Lehrsatz oder eine Rechtsregel, die aus Gesetzestexten abgeleitet wird.
Конкретный юридический тезис или правило, выведенное из законодательства.
терминологическое
  1. Die Juristen diskutierten über den neuen Rechtssatz.
    — Юристы обсуждали новый правовой тезис.
  2. Ein solcher Rechtssatz ist schwer zu formulieren.
    — Такой правовой постулат трудно сформулировать.
§Сложные слова
Rechtssatzbildung
формирование правовых норм
Rechtssatzgehalt
содержание правовой нормы
Rechtssatzanwendung
применение правовой нормы
§Однокоренные
Recht
право
rechtlich
правовой, юридический
rechtsetzen
устанавливать право
Rechtswissenschaft
юриспруденция
Rechtsordnung
правопорядок
§Связанные слова
Gesetz·Verordnung·Kodex