Schlussstein

[ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n]

По слогам schluss|stein

§ Грамматика

Genitiv

des Schlusssteins

Plural

die Schlusssteine

§Значения

keystone, voussoir

Der oberste Stein in einem Bogen oder Gewölbe, der die Konstruktion stabilisiert.

The central stone at the top of an arch that locks the structure together.

нейтральное

Der Maurer setzte den Schlussstein vorsichtig in den Bogen.

— The mason carefully set the keystone into the arch.
Ohne den Schlussstein würde das Gewölbe einstürzen.

— Without the keystone, the vault would collapse.

keystone, crowning element

Ein entscheidendes Element oder ein abschließendes Teil, das ein Ganzes vollendet.

Figurative: something that completes a process or a structure.

возвышенное

Diese Entdeckung war der Schlussstein in seiner Theorie.

— This discovery was the keystone of his theory.
Das neue Gesetz bildet den Schlussstein der Reform.

— The new law forms the crowning element of the reform.

Синонимы

§Идиомы