Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlussstein

[ˈʃlʊsˌʃtaɪ̯n]
По слогам schluss|stein
§ Грамматика
Genitiv
des Schlusssteins
Plural
die Schlusssteine
§Значения
piedra angular, dovela
Der oberste Stein in einem Bogen oder Gewölbe, der die Konstruktion stabilisiert.
La piedra superior en un arco o bóveda, que estabiliza la estructura.
нейтральное
  1. Der Maurer setzte den Schlussstein vorsichtig in den Bogen.
    — El albañil colocó con cuidado la piedra angular en el arco.
  2. Ohne den Schlussstein würde das Gewölbe einstürzen.
    — Sin la piedra clave, la bóveda se derrumbaría.
piedra angular, elemento definitivo
Ein entscheidendes Element oder ein abschließendes Teil, das ein Ganzes vollendet.
Un elemento decisivo o una parte final que completa un todo.
возвышенное
  1. Diese Entdeckung war der Schlussstein in seiner Theorie.
    — Este descubrimiento fue la pieza clave en su teoría.
  2. Das neue Gesetz bildet den Schlussstein der Reform.
    — La nueva ley es la pieza clave de la reforma.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке