Schlussstrich — Wörterbuch

завершение, точка в деле

Ein symbolischer oder tatsächlicher Abschluss oder das Ende einer Angelegenheit oder eines Zeitabschnitts.

Символическое или фактическое окончание какого-либо процесса или периода.

нейтральное

Er wollte endlich einen Schlussstrich unter die Angelegenheit ziehen.

— Он хотел наконец поставить точку в этом деле.
Mit diesem Sieg wurde ein Schlussstrich unter die alte Ära gezogen.

— С этой победой была поставлена точка в старой эпохе.

Синонимы

завершающая черта, линия

Ein Strich oder eine Linie, die am Ende einer Schreibübung oder eines Textes gezogen wird.

Линия, проводимая в конце текста или упражнения.

нейтральное

Der Lehrer sah den letzten Schlussstrich auf dem Papier.

— Учитель увидел последнюю завершающую черту на бумаге.