Schlüsselstellung — Wörterbuch

ключевая должность, ключевая роль

Eine Position oder Funktion, die von entscheidender Bedeutung für einen Prozess oder eine Organisation ist.

Должность или функция, имеющая решающее значение.

нейтральное терминологическое

Sie besetzt eine Schlüsselstellung in der Firmenleitung.

— Она занимает ключевую должность в руководстве фирмы.
Diese Schlüsselstellungen müssen mit Experten besetzt werden.

— Эти ключевые посты должны быть заняты экспертами.

Синонимы

ключевое положение, стратегическое место

Ein strategisch wichtiger Platz oder eine zentrale Lage innerhalb eines Systems.

Стратегически важное место в структуре или системе.

нейтральное терминологическое

Die Stadt nimmt eine Schlüsselstellung im Handel ein.

— Город занимает ключевое положение в торговле.
Das neue Modul nimmt eine Schlüsselstellung im System ein.

— Новый модуль занимает ключевое место в системе.