Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schlüsselrolle

[ˈʃlʏsl̩ˌʁɔlə]
По слогам schlüs|sel|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Schlüsselrolle
Plural
die Schlüsselrollen
§Значения
ключевая роль
Eine entscheidende oder sehr wichtige Funktion oder Position innerhalb eines Systems oder Prozesses.
Решающая или крайне важная функция в рамках системы или процесса.
нейтральное
  1. Sie spielt eine Schlüsselrolle in unserem Team.
    — Она играет ключевую роль в нашей команде.
  2. Der neue Algorithmus nimmt eine Schlüsselrolle ein.
    — Новый алгоритм занимает ключевую роль.
Синонимы
Hauptrolle·Schlüsselposition·zentrale Funktion
ключевое значение
Die zentrale Bedeutung oder der maßgebliche Einfluss, den eine Person oder Sache ausübt.
Центральная значимость или определяющее влияние.
возвышенное
  1. Die Bildung nimmt eine Schlüsselrolle für die Zukunft ein.
    — Образование играет ключевую роль в будущем.
  2. Diese Entdeckung nahm eine Schlüsselrolle in der Forschung ein.
    — Это открытие сыграло ключевую роль в исследованиях.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlüsselrollenverteilung
распределение ключевых ролей
Schlüsselrollenübernahme
принятие на себя ключевой роли
§Однокоренные
Schlüssel
ключ
schlüssig
последовательный, логичный
Rolle
роль
rollen
катиться, вращаться
§Связанные слова
Bedeutung·Einfluss·Verantwortung