Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmachtfetzen

[ˈʃmaxtˌfɛtsn̩]
По слогам schmacht|fet|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Schmachtfetzens
Plural
die Schmachtfetzen
§Значения
rag, scrap of clothing
Ein sehr altes, abgenutztes oder zerrissenes Kleidungsstück.
An old, worn-out, or torn piece of clothing.
разговорное
  1. Er trug nur noch einen alten Schmachtfetzen am Leib.
    — He was wearing nothing but an old rag.
  2. Diese Schmachtfetzen sind viel zu kaputt zum Reparieren.
    — These rags are too broken to repair.
Синонимы
derFetzen·derLumpen
ragamuffin, scruff
Eine Person, die sehr arm oder schlecht gekleidet ist.
A person who is poorly dressed or looks very shabby.
разговорное
☞ Can sound derogatory.
  1. Der kleine Schmachtfetzen saß einsam am Straßenrand.
    — The little ragamuffin sat lonely by the roadside.
  2. Er sieht aus wie ein echter Schmachtfetzen.
    — He looks like a real scruff.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmachtfetzenartig
rag-like
§Однокоренные
schmachten
to languish, to pine
derFetzen
rag, shred
fetzen
to tear to shreds
§Связанные слова
derLumpen·derKlumpen

Сообщить об ошибке