Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schmalseite

[ˈʃmalzaɪ̯tə]
По слогам schmal|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schmalseite
Plural
die Schmalseiten
§Значения
узкая сторона
Die schmalere der beiden gegenüberliegenden Seiten eines Objekts.
Узкая из двух противоположных сторон предмета.
нейтральное
  1. Die Schmalseite des Tisches ist nur dreißig Zentimeter breit.
    — Узкая сторона стола составляет всего тридцать сантиметров в ширину.
  2. Er drehte das Paket so, dass die Schmalseite nach oben zeigt.
    — Он повернул посылку так, чтобы узкая сторона была сверху.
Синонимы
Nachteil·Schwachpunkt·Minuspunkt
недостаток, слабая сторона
Ein Nachteil oder ein ungünstiger Aspekt einer Sache oder Situation.
Недостаток или неблагоприятный аспект чего-либо.
нейтральное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Die neue Regelung hat leider eine entscheidende Schmalseite.
    — У нового правила, к сожалению, есть один решающий недостаток.
  2. Wir müssen die Schmalseiten dieses Plans genau analysieren.
    — Мы должны тщательно проанализировать все слабые стороны этого плана.
Антонимы
Breitseite
§Идиомы
§Сложные слова
Schmalseitigkeit
узкая специализация / недостаток
§Однокоренные
schmal
узкий
schmäler
более узкий
verengen
сужать
§Связанные слова
Nachteil·Aspekt

Сообщить об ошибке