Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schmalseite

[ˈʃmalzaɪ̯tə]
По слогам schmal|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schmalseite
Plural
die Schmalseiten
§Значения
wąska strona
Die schmalere der beiden gegenüberliegenden Seiten eines Objekts.
Węższa z dwóch przeciwległych stron obiektu.
нейтральное
  1. Die Schmalseite des Tisches ist nur dreißig Zentimeter breit.
    — Wąska strona stołu ma zaledwie trzydzieści centymetrów szerokości.
  2. Er drehte das Paket so, dass die Schmalseite nach oben zeigt.
    — Obrócił paczkę tak, że wąższy bok znalazł się na górze.
Синонимы
derNachteil
wada, minus
Ein Nachteil oder ein ungünstiger Aspekt einer Sache oder Situation.
Wada lub niekorzystny aspekt czegoś lub jakiejś sytuacji.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym do opisywania negatywnych aspektów danej decyzji.
  1. Die neue Regelung hat leider eine entscheidende Schmalseite.
    — Niestety, nowe rozwiązanie ma jedną kluczową wadę.
  2. Wir müssen die Schmalseiten dieses Plans genau analysieren.
    — Musimy dokładnie przeanalizować wąskie strony tego planu.
Антонимы
dieBreitseite
§Идиомы
§Однокоренные
schmal
wąski, cienki
verengen
zwęzić
§Связанные слова
derNachteil·derAspekt

Сообщить об ошибке