Schmalseite — WBuch

вузька сторона

Die schmalere der beiden gegenüberliegenden Seiten eines Objekts.

Вужча з двох протилежних сторін об’єкта.

нейтральное

Die Schmalseite des Tisches ist nur dreißig Zentimeter breit.

— Вузька сторона столу має лише тридцять сантиметрів у ширину.
Er drehte das Paket so, dass die Schmalseite nach oben zeigt.

— Він повернув пакунок так, щоб вузька сторона була зверху.

Синонимы

недолік, мінус

Ein Nachteil oder ein ungünstiger Aspekt einer Sache oder Situation.

Недолік або несприятливий аспект чого-небудь чи якої-небудь ситуації.

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні для опису негативних сторін якого-небудь рішення.

Die neue Regelung hat leider eine entscheidende Schmalseite.

— На жаль, нове положення має один суттєвий недолік.
Wir müssen die Schmalseiten dieses Plans genau analysieren.

— Ми повинні ретельно проаналізувати вузькі сторони цього плану.

Антонимы