Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schmarotzer

[ˈʃmaːʁoːtsɐ]
По слогам schma|rot|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Schmarotzers
Plural
die Schmarotzer
§Значения
parasite, sponger, leech
Eine Person, die sich auf Kosten anderer bereichert oder deren Leistungen nutzt, ohne selbst etwas beizutragen.
A person who lives off others without contributing.
нейтральное
  1. Er ist ein regelrechter Schmarotzer, der nie für sein Essen bezahlt.
    — He is a real sponger who never pays for his food.
  2. Ich möchte keinen Schmarotzer in meiner Firma haben.
    — I don't want to have any leeches in my company.
Синонимы
derParasit·derTrittbrettfahrer·derMitesser
parasite
Ein Parasit im biologischen Sinne, der von einem Wirt lebt.
An organism that lives off a host.
терминологическое
☞ Often used metaphorically for people.
  1. Der biologische Schmarotzer entzieht dem Wirt die Nährstoffe.
    — The biological parasite extracts nutrients from the host.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmarotzertum
parasitism
Schmarotzerwesen
parasitic being
§Однокоренные
schmarotzen
to sponge, to parasitize
Schmarotzertum
parasitism
§Связанные слова
derAusbeuter·Parasitismus·derNutznießer

Сообщить об ошибке