Schmelztiegel

[ˈʃmɛlt͡sˌtiːɡəl]

По слогам schmelz|ti|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Schmelztiegels

Plural

die Schmelztiegel

§Значения

тигель

Ein Behälter aus feuerfestem Material, in dem Stoffe bei sehr hohen Temperaturen geschmolzen werden.

Емкость из огнеупорного материала для плавления веществ.

терминологическое

Der Chemiker füllte das Gold in den Schmelztiegel.

— Химик насыпал золото в тигель.
Die Hitze im Schmelztiegel war extrem hoch.

— Температура в тигле была чрезвычайно высокой.

Синонимы

плавильный котел

Ein Ort oder eine Situation, in der verschiedene Kulturen, Ideen oder Menschen aufeinandertreffen und sich vermischen.

Место смешения различных культур, идей или народов.

возвышенное

Die Großstadt ist ein wahrer Schmelztiegel der Kulturen.

— Этот мегаполис — настоящий плавильный котел культур.
Das Laboratorium wurde zum Schmelztiegel neuer Ideen.

— Лаборатория стала плавильным котлом для новых идей.

Синонимы

§Идиомы