Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmerzensmann

[ˈʃmɛrt͡sənˌman]
По слогам schmerz|ens|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Schmerzensmannes
Plural
die Schmerzensmänner
§Значения
martyr, sufferer
Eine Person, die außergewöhnlich viel Leid, Schmerz oder Unheil ertragen muss.
A person who endures exceptional amounts of suffering or pain.
возвышенное
  1. Er wirkt in seinem Leben wie ein wahrer Schmerzensmann.
    — In his life, he seems like a true sufferer.
  2. Die Geschichte beschreibt den Helden als einen Schmerzensmann.
    — The story describes the hero as a man of sorrows.
Синонимы
dieLeidtragende·dasOpfer
Man of Sorrows
Eine Figur in der christlichen Ikonografie, die das Leiden Christi symbolisiert.
An iconographic representation of the suffering Christ.
терминологическое
  1. Das Gemälde zeigt den Christus als Schmerzensmann.
    — The painting depicts Christ as the Man of Sorrows.
  2. In der Kunst wird der Schmerzensmann oft mit Dornen dargestellt.
    — In art, the Man of Sorrows is often depicted with thorns.
§Однокоренные
derSchmerz
pain
schmerzen
to ache
schmerzhaft
painful
schmerzerfüllt
full of pain
derMann
man
§Связанные слова
Gequälter·Martyr·derPeiniger

Сообщить об ошибке