Schmerzensmann

[ˈʃmɛrt͡sənˌman]

По слогам schmerz|ens|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Schmerzensmannes

Plural

die Schmerzensmänner

§Значения

мученик, страждальець

Eine Person, die außergewöhnlich viel Leid, Schmerz oder Unheil ertragen muss.

Людина, яка змушена терпіти надзвичайно багато страждань, болю чи нещасть.

возвышенное

Er wirkt in seinem Leben wie ein wahrer Schmerzensmann.

— У своєму житті він поводиться як справжній страдалець.
Die Geschichte beschreibt den Helden als einen Schmerzensmann.

— У оповіданні героя описують як людину, яка зазнає страждань.

Синонимы

Чоловік скорботи

Eine Figur in der christlichen Ikonografie, die das Leiden Christi symbolisiert.

Персонаж у християнській іконографії, який символізує страждання Христа.

терминологическое

Das Gemälde zeigt den Christus als Schmerzensmann.

— На картині зображений Христос як Страждаючий.
In der Kunst wird der Schmerzensmann oft mit Dornen dargestellt.

— У мистецтві чоловіка, який страждає, часто зображують із тернами.

§Однокоренные

§Связанные слова