Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmetterlingskind

[ˈʃmɛtɐlɪŋskɪnt]
По слогам schmet|ter|lings|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schmetterlingskindes
Plural
die Schmetterlingskinder
§Значения
хрупкое дитя
Ein Kind, das sehr zerbrechlich, sensibel oder leicht verletzlich ist.
Ребенок, обладающий исключительной чувствительностью или физической хрупкостью.
возвышенное
  1. Sie behandelte das kleine Schmetterlingskind mit größter Vorsicht.
    — Она обращалась с этим маленьким хрупким дитя с величайшей осторожностью.
  2. In der Poesie erscheint das Schmetterlingskind oft als Symbol der Reinheit.
    — В поэзии хрупкое дитя часто предстает как символ чистоты.
неуловимое дитя
Eine metaphorische Bezeichnung für ein Wesen oder eine Person, die flüchtig und unbeständig erscheint.
Метафорическое описание существа, которое кажется мимолетным или непостоянным.
возвышенное
  1. Er wirkte wie ein Schmetterlingskind, das im Wind verweht.
    — Он казался неуловимым дитя, уносимым ветром.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке