Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmetterlingskind

[ˈʃmɛtɐlɪŋskɪnt]
По слогам schmet|ter|lings|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schmetterlingskindes
Plural
die Schmetterlingskinder
§Значения
fragile child
Ein Kind, das sehr zerbrechlich, sensibel oder leicht verletzlich ist.
A child characterized by extreme sensitivity or physical fragility.
возвышенное
  1. Sie behandelte das kleine Schmetterlingskind mit größter Vorsicht.
    — She treated the little fragile child with the utmost care.
  2. In der Poesie erscheint das Schmetterlingskind oft als Symbol der Reinheit.
    — In poetry, the fragile child often appears as a symbol of purity.
elusive child
Eine metaphorische Bezeichnung für ein Wesen oder eine Person, die flüchtig und unbeständig erscheint.
A metaphorical description of a being that seems fleeting or transient.
возвышенное
  1. Er wirkte wie ein Schmetterlingskind, das im Wind verweht.
    — He seemed like an elusive child being blown away by the wind.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmetterlingskinderspiel
game of a butterfly child
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке