Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmetterlingskind

[ˈʃmɛtɐlɪŋskɪnt]
По слогам schmet|ter|lings|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schmetterlingskindes
Plural
die Schmetterlingskinder
§Значения
kırılgan çocuk
Ein Kind, das sehr zerbrechlich, sensibel oder leicht verletzlich ist.
Çok kırılgan, hassas veya kolayca incinebilir bir çocuk.
возвышенное
  1. Sie behandelte das kleine Schmetterlingskind mit größter Vorsicht.
    — Küçük kelebek çocuğa büyük bir özenle davrandı.
  2. In der Poesie erscheint das Schmetterlingskind oft als Symbol der Reinheit.
    — Şiirde kelebek çocuk sıkça saflığın bir sembolü olarak karşımıza çıkar.
kaçıp giden çocuk
Eine metaphorische Bezeichnung für ein Wesen oder eine Person, die flüchtig und unbeständig erscheint.
Geçici ve değişken görünen bir varlık veya kişi için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Er wirkte wie ein Schmetterlingskind, das im Wind verweht.
    — Rüzgarda savrulan bir kelebek çocuk gibi görünüyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке