Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmetterlingskind

[ˈʃmɛtɐlɪŋskɪnt]
По слогам schmet|ter|lings|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schmetterlingskindes
Plural
die Schmetterlingskinder
§Значения
крихлива дитина
Ein Kind, das sehr zerbrechlich, sensibel oder leicht verletzlich ist.
Дитина, яка є дуже крихкою, чутливою або легко вразливою.
возвышенное
  1. Sie behandelte das kleine Schmetterlingskind mit größter Vorsicht.
    — Вона ставилася до маленької дитини-метелика з великою обережністю.
  2. In der Poesie erscheint das Schmetterlingskind oft als Symbol der Reinheit.
    — У поезії дитина-метелик часто виступає символом чистоти.
невловима дитина
Eine metaphorische Bezeichnung für ein Wesen oder eine Person, die flüchtig und unbeständig erscheint.
Метафоричне позначення істоти або особи, яка здається мінливою та непостійною.
возвышенное
  1. Er wirkte wie ein Schmetterlingskind, das im Wind verweht.
    — Він виглядав як метеликеня, яке розноситься вітром.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке