Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmuckbedürfnis

[ˈʃmʊk bəˌdʏʁfnɪs]
По слогам schmuck|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Schmuckbedürfnisses
Plural
die Schmuckbedürfnisse
§Значения
desire for adornment
Das innere Verlangen oder der Drang, sich oder Gegenstände mit Schmuck zu verzieren.
The inner urge to wear jewelry or ornaments.
нейтральное
  1. Ihr Schmuckbedürfnis äußert sich in der Wahl teurer Ketten.
    — Her desire for adornment manifests in her choice of expensive necklaces.
  2. Das Schmuckbedürfnis vieler Menschen ist kulturell bedingt.
    — The desire for adornment in many people is culturally determined.
Синонимы
Zierbedürfnis·Dekorationsdrang
need for decoration
Das Bedürfnis nach ästhetischer Verschönerung oder dekorativen Elementen in einem Kontext.
The need for aesthetic embellishment of objects or spaces.
терминологическое
  1. Das Design erfüllt das Schmuckbedürfnis der modernen Architektur.
    — The design satisfies the need for decoration in modern architecture.
  2. Ein gewisses Schmuckbedürfnis ist in der Innenarchitektur vorhanden.
    — A certain need for embellishment exists in interior design.
§Однокоренные
derSchmuck
jewelry, ornament
schmücken
to decorate, to adorn
bedürfnisvoll
needy
dasBedürfnis
need
bedürfen
to require, to need
§Связанные слова
dieÄsthetik·dieSelbstdarstellung·dieEitelkeit

Сообщить об ошибке