Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmutzgeier

[ˈʃmʊtsˌɡaɪ̯ɐ]
По слогам schmutz|gei|er
§ Грамматика
Genitiv
des Schmutzgeiers
Plural
die Schmutzgeier
§Значения
vaurien, salaud
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die sich an unanständigen, schmutzigen oder moralisch verwerflichen Dingen gärt.
Un terme métaphorique désignant une personne qui s’adonne à des choses indécentes, sales ou moralement répréhensibles.
разговорное
  1. Er ist ein wahrer Schmutzgeier, der nur an Geld denkt.
  2. Lass diesen Schmutzgeier nicht in deine Angelegenheiten hineinreden.
Синонимы
charognard
Ein Vogel, der Aas frisst, wobei der Begriff hier abwertend oder metaphorisch gebraucht wird.
Un oiseau qui mange de la charogne, le terme étant ici utilisé de manière péjorative ou métaphorique.
нейтральное
  1. Der Schmutzgeier kreiste hoch über dem Kadaver.
  2. Wie ein Schmutzgeier wartete er auf seinen Vorteil.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке