Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schmäh

[ʃmɛː]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmähs
Plural
die Schmähs
§Значения
mockery, sarcastic remark
Eine spöttische, ironische oder sarkastische Bemerkung, oft mit einer gewissen Schlagfertigkeit.
A sarcastic or mocking remark, often delivered with wit.
разговорное A
  1. Sein letzter Schmäh war ziemlich verletzend.
    — His last sarcastic remark was quite hurtful.
  2. Sie konterte mit einem scharfen Schmäh.
    — She countered with a sharp mockery.
Синонимы
dieBeleidigung·dieBeschimpfung·derSpott
style of humor, banter
Ein spezieller, oft humorvoller oder leicht scherzhafter Sprachstil oder eine Art der Kommunikation.
A particular way of speaking or a sense of humor.
разговорное A
  1. Er hat einen ganz eigenen Schmäh.
    — He has a very particular sense of humor.
  2. Wir haben den ganzen Abend mit Wiener Schmäh verbracht.
    — We spent the whole evening with Viennese banter.
§Идиомы
§Сложные слова
dieSchmähkritik
character assassination
dieSchmährede
insulting speech
Schmähangriff
insulting attack
§Однокоренные
schmähen
to revile
schmähend
insulting
beschmähen
to insult
§Связанные слова
derHohn·derSpott·derSarkasmus

Сообщить об ошибке