Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schnarrwerk

[ˈʃnaxˌvɛrk]
По слогам schnarr|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Schnarrwerks
Plural
die Schnarrwerke
§Значения
clicking mechanism
Ein mechanisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die durch ein schnarrendes oder klackerndes Geräusch charakterisiert ist.
A mechanical component or device characterized by a clicking or rattling sound.
нейтральное
  1. Das Schnarrwerk der Uhr ist plötzlich stehen geblieben.
    — The clicking mechanism of the clock suddenly stopped.
  2. Man konnte das feine Schnarrwerk im Inneren hören.
    — One could hear the fine clicking mechanism inside.
Синонимы
dieRatsche·Sperrklinkenmechanismus
rattling contraption, clunker
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine unzuverlässige oder lärmende Maschine oder ein Gerät.
Colloquial term for an old, noisy, or unreliable machine.
разговорное
☞ Often used in a derogatory context.
  1. Dieses alte Schnarrwerk funktioniert überhaupt nicht mehr.
    — This old rattling contraption doesn't work at all anymore.
  2. Repariere dieses Schnarrwerk lieber gleich weg.
    — You'd better just throw away that clunker.
§Сложные слова
Schnarrwerkmechanismus
ratchet mechanism
Schnarrwerkantrieb
ratchet drive
Schnarrwerkbauteil
ratchet component
§Однокоренные
schnarren
to rattle, to snore
Schnarrgeräusch
rattling sound
schnarrend
rattling
dasWerk
mechanism, works
§Связанные слова
dasGetriebe·dasZahnrad·dieSperre

Сообщить об ошибке