Schnarrwerk

[ˈʃnaxˌvɛrk]

По слогам schnarr|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Schnarrwerks

Plural

die Schnarrwerke

§Значения

tıkırtı mekanizması

Ein mechanisches Bauteil oder eine Vorrichtung, die durch ein schnarrendes oder klackerndes Geräusch charakterisiert ist.

Cırtlama veya takırtı şeklinde bir sesle karakterize olan mekanik bir parça veya cihaz.

нейтральное

Das Schnarrwerk der Uhr ist plötzlich stehen geblieben.

— Saatin mekanizması aniden durdu.
Man konnte das feine Schnarrwerk im Inneren hören.

— İçerideki ince tıkırtıyı duyabiliyorduk.

Синонимы

gürültülü makine, eski püskü alet

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine unzuverlässige oder lärmende Maschine oder ein Gerät.

Güvenilmez veya gürültülü bir makine ya da cihaz için kullanılan gayriresmi bir terim.

разговорное

☞ Genellikle eski veya arızalı cihazlar için küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Dieses alte Schnarrwerk funktioniert überhaupt nicht mehr.

— Bu eski müzik kutusu artık hiç çalışmıyor.
Repariere dieses Schnarrwerk lieber gleich weg.

— Bu mekanizmayı mümkün olan en kısa sürede tamir etsen iyi olur.

§Однокоренные

§Связанные слова