Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schnauzen

[ˈʃnaʊ̯tsn̩]

По слогам schnau|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. schnauzen A— грубо огрызаться на кого-либо

„Er schnauzte den Kellner unfreundlich an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schnauzen

Präteritum

schnauzte

Partizip II

hat geschnauzt

§Значения

грубо отвечать, огрызаться

Jemanden in einem unfreundlichen, schroffen oder beleidigenden Ton ansprechen.

Говорить с кем-то в резкой, неприязненной манере.

разговорное

Warum schnauzt du mich ständig so an?

— Почему ты постоянно так со мной огрызаешься?
Der Verkäufer hat den Kunden nur geschnauzt.

— Продавец только и делал, что грубо отвечал покупателю.

Синонимы

anfahren·anbrüllen·anpöbeln

ворчать, разражаться

Sich über etwas oder jemanden lautstark und ungehalten beschweren.

Громко и недовольно выражать свое возмущение.

разговорное

Er hat den ganzen Abend über das Wetter geschnauzt.

— Он весь вечер ворчал на погоду.
Hör auf, so über deine Arbeit zu schnauzen!

— Хватит так разражаться по поводу своей работы!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schnauze
du	schnauzt
er/sie/es	schnauzt
wir	schnauzen
ihr	schnauzt
sie/Sie	schnauzen

Präteritum претеритум

ich	schnauzte
du	schnauztest
er/sie/es	schnauzte
wir	schnauzten
ihr	schnauztet
sie/Sie	schnauzten

Imperativ императив

—
schnauze	(du)
—
schnauzen	wir
schnauzt	(ihr)
schnauzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnauze
du	schnauzest
er/sie/es	schnauze
wir	schnauzen
ihr	schnauzet
sie/Sie	schnauzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnauzte
du	schnauztest
er/sie/es	schnauzte
wir	schnauzten
ihr	schnauztet
sie/Sie	schnauzten

Partizip партицип

schnauzend	Präsens
geschnauzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schnauzen

zu schnauzen

§Однокоренные

§Связанные слова

schimpfen·beleidigen·brüllen