Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schneckenrennen

[ˈʃnɛkn̩ˌʁɛnən]
По слогам schne|cken|ren|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Schneckenrennens
Plural
die Schneckenrennen
§Значения
carrera de caracoles
Ein Wettrennen, bei dem Schnecken die Teilnehmer sind, oft als humorvoller oder langsamer Wettbewerb.
Una carrera en la que los participantes son caracoles; con frecuencia se considera una competencia humorística o lenta.
нейтральное
  1. Die Kinder schauen gespannt beim Schneckenrennen zu.
  2. Wer gewinnt dieses Schneckenrennen?
Синонимы
paso de caracol, carrera lenta
Eine metaphorische Bezeichnung für einen extrem langsamen Fortschritt oder Prozess.
Una denominación metafórica para un progreso o proceso extremadamente lento.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de forma sarcástica.
  1. Die Bauarbeiten gleichen einem Schneckenrennen.
  2. Ohne neue Investitionen bleibt das Projekt ein Schneckenrennen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке