Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schneckenrennen

[ˈʃnɛkn̩ˌʁɛnən]
По слогам schne|cken|ren|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Schneckenrennens
Plural
die Schneckenrennen
§Значения
гонка равликів
Ein Wettrennen, bei dem Schnecken die Teilnehmer sind, oft als humorvoller oder langsamer Wettbewerb.
Змагання, учасниками в якому є равлики; часто виступає як гумористичне або повільне змагання.
нейтральное
  1. Die Kinder schauen gespannt beim Schneckenrennen zu.
    — Діти з захопленням спостерігають за перегонами равликів.
  2. Wer gewinnt dieses Schneckenrennen?
    — Хто виграє цей забіг равликів?
Синонимы
повільний рух, повільна гонка
Eine metaphorische Bezeichnung für einen extrem langsamen Fortschritt oder Prozess.
Метафоричний вираз для позначення надзвичайно повільного просування чи процесу.
разговорное
☞ Часто вживається саркастично.
  1. Die Bauarbeiten gleichen einem Schneckenrennen.
    — Будівельні роботи нагадують гонку черепах.
  2. Ohne neue Investitionen bleibt das Projekt ein Schneckenrennen.
    — Без нових інвестицій проект буде розвиватися дуже повільно.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке