милая, лапушка, солнышко
Eine liebevolle, oft etwas niedliche oder leicht spöttische Bezeichnung für eine Person, meist eine Partnerin oder ein Kind.
Ласковое обращение к близкому человеку.
☞ Преимущественно австрийский диалект.
-
Komm her, mein kleines Schneckerl.— Иди сюда, моя милая.
-
Er nannte sie vor allen Leuten Schneckerl.— Он называл её лапушкой при всех.
Синонимы