любенька, серденько
Eine liebevolle, oft etwas niedliche oder leicht spöttische Bezeichnung für eine Person, meist eine Partnerin oder ein Kind.
Ніжна, часто трохи миловидна або з легким відтінком іронії назва для людини, зазвичай для партнерки чи дитини.
☞ Використовується переважно в Австрії як ласкаве звертання.
-
Komm her, mein kleines Schneckerl.— Іди сюди, моя маленька равличко.
-
Er nannte sie vor allen Leuten Schneckerl.— Він назвав її на очах у всіх «Шнекерль».
Синонимы