Schnittspur — WBuch

слід розрізу, лінія розрізу

Die Spur oder der Pfad, der durch einen Schnitt oder eine Trennung entsteht.

Слід або шлях, який утворюється внаслідок розрізу чи розділення.

нейтральное

Die Schnittspur auf dem Holz war sehr ungleichmäßig.

— Слід від різання на деревині був дуже нерівним.
Man konnte die feine Schnittspur kaum erkennen.

— Ледве можна було розгледіти тонкий слід від розрізу.

шлях різання, траєкторія різання

In der Technik oder Bildverarbeitung die Linie oder der Bereich, der durch ein Schneideverfahren definiert wird.

У техніці або обробці зображень — лінія або область, яка визначається процедурою обрізання.

терминологическое

Der Laser optimiert die Schnittspur beim Schneiden.

— Лазер оптимізує траєкторію різання під час роботи.
Die Software berechnet die exakte Schnittspur des Werkzeugs.

— Програмне забезпечення обчислює точну траєкторію руху інструмента.