Schnodderigkeit

грубость, дерзость

Eine unhöfliche, respektlose oder freche Art der Ausdrucksweise.

Невежливый, дерзкий или фамильярный тон общения.

разговорное

Ich kann seine Schnodderigkeit nicht mehr ertragen.

— Я больше не могу терпеть его грубость.
Seine Schnodderigkeit gegenüber dem Lehrer war unangebracht.

— Его дерзость по отношению к учителю была неуместной.

Синонимы

слизистость, нечистота

Eine schmutzige oder unappetitliche Beschaffenheit, oft im Zusammenhang mit Schleim.

Неприятная, слизистая или грязная консистенция.

разговорное

Die Schnodderigkeit der Substanz war ekelhaft.

— Слизистость этой субстанции была отвратительной.