Schnörkel

[ˈʃnœʁkəl]

По слогам schnör|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Schnörkels

Plural

die Schnörkel

§Значения

flourish, squiggle, curl

Eine geschwungene, dekorative Linie oder Verzierung.

A decorative, curved line or ornament.

нейтральное

Die Kalligrafie ist voller schöner Schnörkel.

— The calligraphy is full of beautiful flourishes.
Er zeichnete kleine Schnörkel an den Rand.

— He drew small curls on the edge.

Синонимы

unnecessary detail, flourish, embellishment

Überflüssige, unnötige Details oder Komplikationen in einem Prozess oder Text.

Superfluous, unnecessary details or complications in a text or process.

возвышенное

Wir brauchen keine rhetorischen Schnörkel in diesem Bericht.

— We don't need rhetorical flourishes in this report.
Lass die unnötigen Schnörkel weg und komm zum Punkt.

— Leave out the unnecessary embellishments and get to the point.

Синонимы

§Идиомы