Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Schoß

[ʃoːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Schoßes
Plural
die Schoße
§Значения
regazo
Der Bereich zwischen dem Unterleib und den Oberschenkeln eines sitzenden oder liegenden Menschen.
La zona entre el bajo vientre y los muslos de una persona sentada o acostada.
нейтральное
  1. Das Kind saß auf dem Schoß seiner Mutter.
    — El niño estaba sentado en el regazo de su madre.
  2. Sie legte den kleinen Hund in ihren Schoß.
    — Ella colocó al perrito en su regazo.
seno, vientre, entrañas
Ein geschützter Bereich oder ein Teil eines größeren Ganzen, in dem sich etwas entwickelt.
Una zona protegida o una parte de un todo más grande en la que algo se desarrolla.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse al origen o a la procedencia.
  1. Die Idee entsprang dem Schoß der Kreativität.
    — La idea nació del seno de la creatividad.
  2. Er kehrte in den Schoß seiner Heimat zurück.
    — Regresó al seno de su patria.
§Идиомы
§Однокоренные
schößig
escrotal
§Связанные слова
dieHüfte

Сообщить об ошибке