Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schockstarre

[ˈʃɔkˌʃtaʁə]
По слогам schock|star|re
§ Грамматика
Genitiv
der Schockstarre
Plural
die Schockstarren
§Значения
шокова нерухомість, ступор
Ein Zustand der körperlichen oder geistigen Erstarrung infolge eines plötzlichen, heftigen Schocks oder Schreckens.
Стан фізичної або розумової нерухомості внаслідок раптового, сильного шоку чи переляку.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall verharrte er in völliger Schockstarre.
    — Після аварії він застиг у стані повного шоку.
  2. Die Zeugin war vor Entsetzen in Schockstarre verfallen.
    — Свідокка від жаху застигла в шоковому стані.
Синонимы
параліч, стан нерухомості
Ein Zustand der Handlungsunfähigkeit oder des Zögerns durch eine überwältigende Situation oder Nachricht.
Стан нездатності до дій або вагань через переважаючу ситуацію чи повідомлення.
возвышенное
  1. Die Nachricht versetzte die gesamte Abteilung in Schockstarre.
    — Ця новина вразила весь відділ шоком.
  2. Er konnte die Schockstarre erst nach Minuten überwinden.
    — Лише через кілька хвилин він зміг подолати стан шокового ступору.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке