Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Scholie

[ˈʃoːliə]
По слогам schol|ie
§ Грамматика
Genitiv
der Scholie
Plural
die Scholien
§Значения
scholium, marginal note
Eine erklärende oder erläuternde Bemerkung zu einem Text, oft am Rand platziert.
An explanatory note or comment on a text, often in the margin.
нейтральное терминологическое
  1. Der Gelehrte schrieb eine kleine Scholie an den Rand des Manuskripts.
    — The scholar wrote a small scholium in the margin of the manuscript.
  2. Diese Scholien helfen beim Verständnis der antiken Texte.
    — These marginal notes help in understanding the ancient texts.
Синонимы
dieAnmerkung·derKommentar·dieRandbemerkung
comment, remark
Eine kurze, oft kritische oder ergänzende Anmerkung in einem wissenschaftlichen oder literarischen Kontext.
A brief remark or annotation in a scholarly or literary context.
возвышенное
  1. Seine Scholie zur Theorie war kurz und präzise.
    — His remark on the theory was brief and precise.
  2. Man findet in dem Werk viele wertvolle Scholien.
    — One finds many valuable comments in the work.
§Сложные слова
Scholienwerk
collection of scholia
Scholienverzeichnis
index of scholia
§Однокоренные
scholiastisch
scholiastic
Scholiast
scholiast
scholiastisch
scholiastically
§Связанные слова
dieExegese·Glossen·dieFußnote

Сообщить об ошибке