Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schonraum

[ˈʃoːnˌʁaʊ̯m]
По слогам schon|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Schonraums
Plural
die Schonräume
§Значения
nature reserve, protected area
Ein abgegrenztes Gebiet, das zum Schutz von Tieren, Pflanzen oder der Natur ausgewiesen wurde.
An area designated for the protection of flora and fauna.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schonraum dient dem Schutz seltener Vogelarten.
    — The nature reserve serves to protect rare bird species.
  2. In diesem Schonraum darf man nicht jagen.
    — Hunting is not allowed in this protected area.
Синонимы
derSchutzraum·derRückzugsort
protected zone, buffer zone
Ein Bereich, der für eine bestimmte Nutzung oder einen Zweck reserviert oder geschützt ist.
An area reserved for specific purposes or protected from interference.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadt plant einen neuen Schonraum für die Industrie.
    — The city is planning a new protected zone for industry.
  2. Dieser Schonraum ist für die Erholung der Bürger gedacht.
    — This protected area is intended for the recreation of citizens.
§Сложные слова
Schonraumkonzept
safe space concept
Schonraumgestaltung
design of a safe space
Schonraumfunktion
safe space function
§Однокоренные
schonen
to spare, to protect
schonend
gentle, careful
dieSchonung
protection, sparing
§Связанные слова
Sicherheitszone·diePrivatsphäre

Сообщить об ошибке