Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schonverhalten

[ˈʃoːn fɛɐ̯ˌhaltn̩]
По слогам schon|ver|hal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schonverhaltens
§Значения
reżim odpoczynku, zachowanie oszczędzające
Die Art und Weise, wie sich ein Patient oder eine Person körperlich schont, um eine Heilung zu fördern.
Sposób, w jaki pacjent lub osoba oszczędza swoje ciało w celu przyspieszenia gojenia.
терминологическое
  1. Das ärztliche Schonverhalten ist nach der Operation entscheidend.
    — Ograniczenie aktywności fizycznej zalecone przez lekarza po operacji jest kluczowe.
  2. Ein konsequentes Schonverhalten beschleunigt den Heilungsprozess.
    — Konsekwentne oszczędzanie uszkodzonego miejsca przyspiesza proces gojenia.
Синонимы
unikanie wysiłku, zachowanie oszczędzające siły
Das bewusste Verhalten, körperliche oder geistige Anstrengungen zu vermeiden.
Świadome unikanie wysiłku fizycznego lub umysłowego.
нейтральное
  1. Sein Schonverhalten war aufgrund der starken Schmerzen notwendig.
    — Jego oszczędzanie się było konieczne ze względu na silny ból.
  2. Trotz des ärztlichen Rats fehlte ihm das nötige Schonverhalten.
    — Mimo zaleceń lekarza nie zachowywał się tak, jak należało.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке