Schonverhalten

[ˈʃoːn fɛɐ̯ˌhaltn̩]

По слогам schon|ver|hal|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Schonverhaltens

§Значения

dinlenme rejimi, koruyucu davranış

Die Art und Weise, wie sich ein Patient oder eine Person körperlich schont, um eine Heilung zu fördern.

Bir hastanın veya kişinin iyileşmeyi teşvik etmek amacıyla fiziksel olarak kendini koruma biçimi.

терминологическое

Das ärztliche Schonverhalten ist nach der Operation entscheidend.

— Ameliyattan sonra doktorun dikkatli davranışı çok önemlidir.
Ein konsequentes Schonverhalten beschleunigt den Heilungsprozess.

— Tutarlı bir koruma davranışı iyileşme sürecini hızlandırır.

Синонимы

yorgunluktan kaçınma, kendini koruma davranışı

Das bewusste Verhalten, körperliche oder geistige Anstrengungen zu vermeiden.

Fiziksel veya zihinsel çabalardan kaçınma yönündeki bilinçli davranış.

нейтральное

Sein Schonverhalten war aufgrund der starken Schmerzen notwendig.

— Şiddetli ağrılar nedeniyle sakin davranması gerekiyordu.
Trotz des ärztlichen Rats fehlte ihm das nötige Schonverhalten.

— Doktorun tavsiyelerine rağmen gerekli özeni göstermedi.

§Однокоренные

§Связанные слова