Schonverhalten

[ˈʃoːn fɛɐ̯ˌhaltn̩]

По слогам schon|ver|hal|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Schonverhaltens

§Значения

режим спокою, захисна поведінка

Die Art und Weise, wie sich ein Patient oder eine Person körperlich schont, um eine Heilung zu fördern.

Спосіб, яким пацієнт або особа фізично бережеться для сприяння одужанню.

терминологическое

Das ärztliche Schonverhalten ist nach der Operation entscheidend.

— Обережна поведінка лікаря після операції має вирішальне значення.
Ein konsequentes Schonverhalten beschleunigt den Heilungsprozess.

— Послідовне дотримання режиму спокою прискорює процес загоєння.

Синонимы

уникнення навантажень, поведінка, спрямована на збереження сил

Das bewusste Verhalten, körperliche oder geistige Anstrengungen zu vermeiden.

Свідоме прагнення уникати фізичних або розумових зусиль.

нейтральное

Sein Schonverhalten war aufgrund der starken Schmerzen notwendig.

— Його обережна поведінка була необхідною через сильний біль.
Trotz des ärztlichen Rats fehlte ihm das nötige Schonverhalten.

— Незважаючи на поради лікаря, він не дотримувався необхідної обережності.

§Однокоренные

§Связанные слова