Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schoppen

[ˈʃɔpən]
По слогам schop|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Schoppens
Plural
die Schoppen
§Значения
goblet, mug, tankard
Ein Gefäß, meist aus Glas oder Keramik, das zum Trinken von Wein oder Bier verwendet wird.
A vessel, usually made of glass or ceramic, used for drinking wine or beer.
нейтральное A CH
  1. Er füllte den Schoppen mit dunklem Bier.
    — He filled the mug with dark beer.
  2. Die alten Schoppen aus Ton standen im Regal.
    — The old clay goblets stood on the shelf.
Синонимы
Maß·Glas·Portion
glass, measure, pour
Eine bestimmte Menge oder ein Glas einer Flüssigkeit, meist Wein.
A specific amount of liquid, usually wine, served in a glass.
разговорное A CH
  1. Ich hätte gerne noch einen Schoppen Wein.
    — I would like another glass of wine.
  2. Ein Schoppen kostet heute zwei Euro.
    — A glass costs two euros today.
§Сложные слова
Weinschoppen
measure of wine
Bierschoppen
measure of beer
Schoppenglas
measure glass
§Связанные слова
Getränk·Maßeinheit·Wein
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schoppen

[ˈʃɔpn̩]
По слогам schop|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schoppen A— to sip, to take a small drink
„Er schoppt sich ein Glas Wein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schoppen
Präteritum
schoppte
Partizip II
hat geschoppt
§Значения
to drink (alcohol) heavily, to booze
In größeren Mengen Alkohol trinken, oft in geselliger Runde.
To drink alcohol in large quantities, often in a social setting.
разговорное DE·W
  1. Wir haben gestern Abend ordentlich geschoppt.
    — We drank quite heavily last night.
  2. Er schoppt schon seit Stunden mit seinen Freunden.
    — He has been boozing with his friends for hours.
Синонимы
nippen·trinken
to sip, to take small drinks
Etwas (meist Alkohol) in kleinen Portionen oder Schlucken zu sich nehmen.
To take small sips of alcohol.
разговорное
  1. Sie schoppt nur ein wenig Wein zum Essen.
    — She is just sipping a little wine with her meal.
  2. Er hat den Schnaps nur kurz geschoppt.
    — He just took a small sip of the schnapps.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schoppe
du schoppst
er/sie/es schoppt
wir schoppen
ihr schoppt
sie/Sie schoppen
Präteritum претеритум
ich schoppte
du schopptest
er/sie/es schoppte
wir schoppten
ihr schopptet
sie/Sie schoppten
Imperativ императив
—
schoppe (du)
—
schoppen wir
schoppt (ihr)
schoppen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schoppe
du schoppest
er/sie/es schoppe
wir schoppen
ihr schoppet
sie/Sie schoppen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schoppte
du schopptest
er/sie/es schoppte
wir schoppten
ihr schopptet
sie/Sie schoppten
Partizip партицип
schoppend Präsens
geschoppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schoppen
zu schoppen
§Однокоренные
Schoppenwein
measure of wine
§Связанные слова
trinken·genießen·kosten

Сообщить об ошибке