Schoss — WBuch

побег (растения)

Ein junger, gerader Trieb einer Pflanze.

Производить выстрел из оружия в сторону цели.

нейтральное

Im Frühling wächst am Baum ein neuer Schoss.

— Весной на дереве вырастает новый побег.
Der junge Schoss bricht leicht ab.

— Молодой побег легко обламывается.

колени (сидя), швейц. написание

Die in der Schweiz und in Liechtenstein übliche Schreibweise von Schoß, dem Sitzbereich zwischen Hüfte und Knien.

Внезапно возникнуть (о чувствах или мыслях).

возвышенное

Das Kind schläft ruhig auf ihrem Schoss.

— Ребёнок спокойно спит у неё на коленях.
Er legte das Buch auf seinen Schoss.

— Он положил книгу себе на колени.